Rabindranat Tagore
+3
meseceva kci
Shade
Khallu
7 posters
Strana 3 od 3
Strana 3 od 3 • 1, 2, 3
Re: Rabindranat Tagore
"Reka istine tece kanalima zabluda "
Boni- Urednica
- Broj poruka : 9008
Pridružila/o se : 29.03.2011
Re: Rabindranat Tagore
Čovek je od oružja načinio svog boga. I kad oružje pobedi, tada će čovek konačno biti poražen. Tagore
Re: Rabindranat Tagore
Nasmešila si se i stala pričati ni o čemu, a ja sam osetio kako sam nešto tako već dugo očekivao.
Preda mnom
Preda mnom se prostire veliko more mira.
Kormilaru, okreni na pučinu.
Ti ćeš biti moj besmrtni drug - uzmi me, uzmi me u naručje.
Sijaće severnjača zvezda
da nam obasja pute u večnost.
O gospodaru otkupljenja,
tvoje praštanje i tvoja milost
biće mi stalna okrepa
na putu ka obali večnosti.
Razvežite se, veze zemljine,
i moćni svemiru, zagrli me,
da bih bez straha upoznao
veliku neznan.
Preda mnom se prostire veliko more mira.
Kormilaru, okreni na pučinu.
Ti ćeš biti moj besmrtni drug - uzmi me, uzmi me u naručje.
Sijaće severnjača zvezda
da nam obasja pute u večnost.
O gospodaru otkupljenja,
tvoje praštanje i tvoja milost
biće mi stalna okrepa
na putu ka obali večnosti.
Razvežite se, veze zemljine,
i moćni svemiru, zagrli me,
da bih bez straha upoznao
veliku neznan.
Re: Rabindranat Tagore
"Ako zatvorite vrata svim manama, i istina će ostati vani."
Rabindranath Tagore
Rabindranath Tagore
Re: Rabindranat Tagore
"Bože, ja te ne molim da me oslobodiš od životnih patnji,
nego te molim da me u patnjama ne napustiš. "
Rabindranath Tagore
nego te molim da me u patnjama ne napustiš. "
Rabindranath Tagore
Re: Rabindranat Tagore
Hvalila sam se ljudima da sam te znala.
Oni vide tvoje slike u svim mojim delima.
Dolaze i zapitkuju: "Ko je on?"
Ne znam šta da kažem.
Govorim: "Zapravo, ne mogu da kažem".
Oni me krive i odlaze puni prezira.
A ti sediš onde i smeškaš se.
Svoje priče o tebi pretvaram u trajne pesme.
Iz srca mi navire tajna.
Dolaze i zapitkuju: "Reci nam smisao svojih pesama?"
Ne znam šta da kažem.
Govorim: "Ah, ko zna šta one znače."
Oni se smeše i odlaze puni beskrajnog prezira.
A ti sediš onde i smeškaš se.
Gitanjali
Oni vide tvoje slike u svim mojim delima.
Dolaze i zapitkuju: "Ko je on?"
Ne znam šta da kažem.
Govorim: "Zapravo, ne mogu da kažem".
Oni me krive i odlaze puni prezira.
A ti sediš onde i smeškaš se.
Svoje priče o tebi pretvaram u trajne pesme.
Iz srca mi navire tajna.
Dolaze i zapitkuju: "Reci nam smisao svojih pesama?"
Ne znam šta da kažem.
Govorim: "Ah, ko zna šta one znače."
Oni se smeše i odlaze puni beskrajnog prezira.
A ti sediš onde i smeškaš se.
Gitanjali
Re: Rabindranat Tagore
"Muskarac koji je voleo mnogo zena - zna kakve su zene...Muskarac koji je voleo jednu zenu - zna sta je ljubav..." R.Tagore
Zvončica- Počasni član
- Broj poruka : 7716
Pridružila/o se : 14.03.2011
Re: Rabindranat Tagore
Neki ludak krenu na put da traži kamen mudrosti. Kosa mu je bila razbarušena, pobledela od sunca i pokrivena prašinom. Bio je mršav kao senka, stisnutih usana kao zatvorene vratnice njegovoga srca, upaljenih ociju kao svetlost svica koji traži svoga druga.
Pred njim je rikao beskrajni okean.
Brbrljivi talasi caskahu neprestano o skrivenim blagima, rugajuci se bezumlju koje ne razume sta oni misle.
Može biti da mu više nije preostala nikakva nada, pa ipak nije hteo odmora, jer mu je traženje postao život.
I kao što okean uvek k nebu podiže svoje ruke za nedokuljucivim,
I kao što zvezde kruže u krug a traže ipak metu koja je nedostižna,
Isto je tako išao i ovaj ludak, sa prašnjivom i izbledelom kosom, usamljenom obalom, da traži kamen mudrosti.
Jednoga dana dode k njemu seljace i zapita ga: "Kaži mi: otkuda ti zlatni lanac oko pasa?"
Ludak se zapanji: lanac, koji nekad bejaše gvozden, beše zaista zlato; dakle, ne bejaše san, ali on nije znao kada se preinacio.
On se besno udari po celu: gde, ah, gde mu je to ispalo za rukom, a da on to ne zna?!
Bejaše navikao da skuplja šljunak, da njim dodiruje svoj lanac i da kamenove baca ne motreci da li se što preinacilo; tako ludak nade i izgubi kamen mudrosti.
Sunce tonjaše duboko na zapadu, i nebo bejaše od zlata.
Ludak pode natrag svojim sopstvenim tragom, da traži ponovo izgubljeno blago sa izgubljenom snagom, pogrbljenim telom i prašnjavim srcem, kao drvo išcupano iz korena.
R.T.
Shade- Elita
- Broj poruka : 10711
Pridružila/o se : 13.11.2010
Re: Rabindranat Tagore
Where Shadow Chases Light
This is my delight,
thus to wait and watch at the wayside
where shadow chases light
and the rain comes in the wake of the summer.
Messengers, with tidings from unknown skies,
greet me and speed along the road.
My heart is glad within,
and the breath of the passing breeze is sweet.
From dawn till dusk I sit here before my door,
and I know that of a sudden
the happy moment will arrive when I shall see.
In the meanwhile I smile and I sing all alone.
In the meanwhile the air is filling with the perfume of promise.
Shade- Elita
- Broj poruka : 10711
Pridružila/o se : 13.11.2010
Re: Rabindranat Tagore
Nesavršenstvo nije negacija savršenstva; konačnost ne poriče beskonačnost. To se samo celina iskazuje u delovima, to se beskraj otkriva u granicama.
Tagore
Tagore
Re: Rabindranat Tagore
''Svako novorođeno dete donosi poruku
da Bog još nije izgubio poverenje u čoveka.''
(Tagore )
da Bog još nije izgubio poverenje u čoveka.''
(Tagore )
Re: Rabindranat Tagore
Čovek je od oružja učinio svog boga.
I kad oružje pobedi, čovek će ostati poražen.
I kad oružje pobedi, čovek će ostati poražen.
Shade- Elita
- Broj poruka : 10711
Pridružila/o se : 13.11.2010
Re: Rabindranat Tagore
Ti i ja
Ti ispunjavaš moje misli
Dan za danom;
Pozdravljam te u samoći
Van sveta;
Ti si zagospodarila
Mojim životom i smrću.
Kao sunce na zalasku
Moja duša tebe netremice gleda
Kao jedino oko.
Ti ličiš na uzvišeno nebo,
Ja ličim na beskrajno more.
A između pun mesec plavi.
Ti si večito spokojna,
Ja sam bez počinka trajno,
Pa ipak na dalekom horizontu
Mi se stalno srećemo
R. T.
Shade- Elita
- Broj poruka : 10711
Pridružila/o se : 13.11.2010
Re: Rabindranat Tagore
Rabindranat Tagore - (1961,Documentary)
Shade- Elita
- Broj poruka : 10711
Pridružila/o se : 13.11.2010
Strana 3 od 3 • 1, 2, 3
Strana 3 od 3
Dozvole ovog foruma:
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu