Femme


Dobrodošli

Ako već niste registrovani, učinite to, jer samo tako ćete moći da se družite sa
nama i koristite sve pogodnosti člana, veći broj tema je dostupan samo registrovanim korisnicima.
Ukoliko ne budete aktivni deset dana od dana registracije, vaš nalog će biti trajno ukinut.

Prijatan boravak na Femme forumu


Rabindranat Tagore Malooo10







Join the forum, it's quick and easy

Femme


Dobrodošli

Ako već niste registrovani, učinite to, jer samo tako ćete moći da se družite sa
nama i koristite sve pogodnosti člana, veći broj tema je dostupan samo registrovanim korisnicima.
Ukoliko ne budete aktivni deset dana od dana registracije, vaš nalog će biti trajno ukinut.

Prijatan boravak na Femme forumu


Rabindranat Tagore Malooo10





Femme
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Rabindranat Tagore

+3
meseceva kci
Shade
Khallu
7 posters

Strana 1 od 3 1, 2, 3  Sledeći

Ići dole

Rabindranat Tagore Empty Rabindranat Tagore

Počalji od Khallu Pet Dec 03, 2010 11:00 pm


Rabindranat Tagor (Rabindranath Tagore; Kalkuta 7. maj 1861 - 7. avgust 1941)
je bio indijski književnik, dramaturg i filozof.


Rabindranat Tagore 2ekrl7m


Napisao je više od 1000 poema, 24 drame, osam romana, više od 2000 pesama, veliki broj eseja i druge proze. Njegova poezija se odlikuje jednostavnošću emocija, eseji jačinom misli, a romani društvenom svešću. Glavni cilj mu je bio povezivanje istoka i zapada. Sam je prevodio svoju lirsku poeziju na engleski jezik.

Dobio je Nobelovu nagradu za književnost 1913. godine.

Bio je najmlađi sin (sedmo dete) hinduističkog filozofa i verskog mistika Devendranaha. Zadivljen prirodom i njenim detaljima, svoje prve pesme napisao je u svojoj osmoj godini. Do sedamnaeste godine života obrazovao se kod kuće, kada je na očevo insistiranje otišao u Englesku i da bi studirao prava. Studije u Engleskoj nije dovršio, već se vratio u Indiju i opredelio za književnost. Tokom boravka u Londonu objavio je svoje prve dve zbirke pesama - Večernje pesme i Jutarnje pesme.

Godine 1913. dobio je Nobelovu nagradu za književnost za zbirku pesama Gitandžali, upravo u to vreme gubi i ženu i decu. Ovu zbirku pesama je napisao 1910. u Bengalu, a dve godine kasnije ista se izdaje u Londonu prevedena na engleski jezik.

Godine 1915. je proglašen za viteza od strane britanske vlade. Titule se odrekao posle masakra u Amricaru 1919. godine, kao znak protesta protiv vladara.

Osnovao je eksperimentalnu školu u Shantiniketanu, zasnovanu na Upandisanskim idealima obrazovanja. Povremeno je učestvovao u Indijskom nacionalističkom pokretu. Tu se sprijateljio sa Gandijem.

Najznačajnija dela su mu zbirke pesama Gradinar i Gitandžali, a od romana Brodolom.

Tagore je takođe pisao i priče, romane, pozorišne komade, eseje, mjuzikle, putopise i memoare. Bavio se i slikanjem i komponovanjem.

Reči indijske nacionalne himne napisao je Tagor.

Umro je u svom rodnom gradu 7. avgusta 1941. godine.

Khallu
Khallu
Urednica
Urednica

Ženski Broj poruka : 18894
Pridružila/o se : 15.11.2010

https://femme.darkbb.com/

Nazad na vrh Ići dole

Rabindranat Tagore Empty Re: Rabindranat Tagore

Počalji od Khallu Pet Dec 03, 2010 11:20 pm




Gitandžali

Autor
Rabindranath Tagore
zbirka pjesama
Originalni naziv
Gitanjoli (গীতাঞ্জলি)
Datum izdavanja
1910.

Rabindranat Tagore Rabindranath-tagore

* "Gdje duh je neustrašiv, a čelo uspravno;

Gdje slobodno je znanje;
Gdje svijet ne lome skučeni zidovi kućni;
Gdje riječi izviru iz srca istine;
Gdje neumorna težnja pruža ruke prema savršenstvu;
Gdje se bistra struja razuma ne gubi u pustoj pješčari mrtvih običaja;
Gdje ti vodiš duh prema sve široj misli i djelu;
U tom nebu slobode, Oče moj, probudi moju zemlju."

Khallu
Khallu
Urednica
Urednica

Ženski Broj poruka : 18894
Pridružila/o se : 15.11.2010

https://femme.darkbb.com/

Nazad na vrh Ići dole

Rabindranat Tagore Empty Re: Rabindranat Tagore

Počalji od Khallu Pet Dec 03, 2010 11:22 pm



"Ako zatvorite vrata svim manama, i istina će ostati vani."

* "Bistra rijeka razuma ne gubi svoju putanju u suhom pijesku navika."

* "Civilizaciju ne smijemo suditi i cijeniti na temelju toga koliku je moć ostvarila, već po tome koliko je u svojim zakonima i djelima izrazila ljubav prema čovjeku."

* "Cvijet sa tugom gubi latice, ali umjesto njih s radošću očekuje plod."

* "Čovjek je od oružja učinio svog boga. I kad oružje pobjedi, čovjek će ostati poražen."

* "Do istine možemo doći samo onda ako nam je data sloboda da griješimo."


Khallu
Khallu
Urednica
Urednica

Ženski Broj poruka : 18894
Pridružila/o se : 15.11.2010

https://femme.darkbb.com/

Nazad na vrh Ići dole

Rabindranat Tagore Empty Re: Rabindranat Tagore

Počalji od Khallu Pet Dec 03, 2010 11:23 pm




"Izaći iz granica naše senzibilnosti i naše mentalne predodžbe te postići beskrajnu slobodu, takvo je značenje besmrtnosti."

* "Kad postane životinja, čovjek je gori od životinje."

* "Mala istina nosi u sebi jasne vrijednosti; velika istina nosi u sebi veliku šutnju."

* "Mali pupoljak rastvara latice govoreći: O dragi svijete, nemoj uvenuti!"

* "Muškarci znaju samo da misle. A žene imaju svoj način da razumiju, a ne misle."

* "Nekoga potpuno imati najbolje je; ako to nije moguće, tada je najbolje da ga potpuno izgubimo."


Khallu
Khallu
Urednica
Urednica

Ženski Broj poruka : 18894
Pridružila/o se : 15.11.2010

https://femme.darkbb.com/

Nazad na vrh Ići dole

Rabindranat Tagore Empty Re: Rabindranat Tagore

Počalji od Khallu Pet Dec 03, 2010 11:24 pm

"Nema te poezije koja bi mogla da se vine do onih visina do kojih dopire ljubav."

* "Nesavršenstvo nije negacija savršenstva; konačnost ne poriče beskonačnost. To se samo cjelina iskazuje u dijelovima, to se beskraj otkriva u granicama."

* "Nijedan narod ne može se spasiti sam odvajajući se od drugih. Ili se spašavajmo zajedno, ili zajedno propadnimo."

* "Ništa lakše nego u ime vanjske slobode uništiti unutrašnju slobodu čovjeka."

* "Oni koji uče, ali ne primjenjuju svoju nauku slični su seljaku koji ore, a ne sije."

* "Ono što nam je potrebno da bismo bili slobodni jeste ljubav; ona ima snagu da s radošću nosi breme svijeta."

* "Rijeka može postati more, ali ona neće moći nikada postići da more bude dio nje same."

Khallu
Khallu
Urednica
Urednica

Ženski Broj poruka : 18894
Pridružila/o se : 15.11.2010

https://femme.darkbb.com/

Nazad na vrh Ići dole

Rabindranat Tagore Empty Re: Rabindranat Tagore

Počalji od Khallu Pet Dec 03, 2010 11:25 pm

Rabindranat Tagore Rabindranath_tagore
"Samo ono što činimo iz ljubavi činimo slobodno, pa ma koliko patnje iz toga proizašlo."

* "Spavao sam i sanjao da je život radost. Probudio sam se i otkrio da je život služenje. Dao sam se na služenje i spoznao da je služenje radost."

* "Svijete, kad umrem, sačuvaj u svojoj tišini samo jednu riječ za mene: Volio sam."

* "U ljubavi nestaju sve životne suprotnosti."

* "Velika srca vole, mala traže da budu voljena."

* "Zbog prohujale ljubavi život je bogatiji."


Khallu
Khallu
Urednica
Urednica

Ženski Broj poruka : 18894
Pridružila/o se : 15.11.2010

https://femme.darkbb.com/

Nazad na vrh Ići dole

Rabindranat Tagore Empty Re: Rabindranat Tagore

Počalji od Khallu Pet Dec 03, 2010 11:25 pm

"Zatvoriš li vrata svim pogreškama, zatvorit ćeš ih i istini."

* "Pitagoru smatram velikim učiteljem i duhovnim vođom."
Khallu
Khallu
Urednica
Urednica

Ženski Broj poruka : 18894
Pridružila/o se : 15.11.2010

https://femme.darkbb.com/

Nazad na vrh Ići dole

Rabindranat Tagore Empty Re: Rabindranat Tagore

Počalji od Khallu Pet Dec 03, 2010 11:25 pm

a sad ostavljam prostora vama Rabindranat Tagore 485471
Khallu
Khallu
Urednica
Urednica

Ženski Broj poruka : 18894
Pridružila/o se : 15.11.2010

https://femme.darkbb.com/

Nazad na vrh Ići dole

Rabindranat Tagore Empty Re: Rabindranat Tagore

Počalji od Shade Pet Dec 03, 2010 11:48 pm






Mnogo ti hvala na ovoj temi.

Obožavam ovog čoveka.

Rabindranat Tagore Rabindranath-tagore

Gradinar je njegova najlepša zbirka pesama. Ever.



ZAŠTO SE UGASI ŽIŽAK?

Zaogrnuh ga svojom kabanicom da ga sačuvam
od vetra, zato se ugasi žižak.

Zašto uvenu cvet?
Pritisnuh ga na srce svoje strepeći od ljubavi
zato uvenu cvet.

Zašto usahnu reka?
Podigoh nasip da bih je sačuvao samo za sebe,
zato usahnu reka.

Zašto puče struna na harfi?
Htedoh da izmamim ton koji prevazilazi njenu
snagu, zato prepuče struna.



Shade
Shade
Elita
Elita

Ženski Broj poruka : 10711
Pridružila/o se : 13.11.2010

Nazad na vrh Ići dole

Rabindranat Tagore Empty Re: Rabindranat Tagore

Počalji od Khallu Pet Dec 03, 2010 11:50 pm

i ja ga volim.
i mogu ti reci da je bio vrlo lep covek Rabindranat Tagore 158942
Khallu
Khallu
Urednica
Urednica

Ženski Broj poruka : 18894
Pridružila/o se : 15.11.2010

https://femme.darkbb.com/

Nazad na vrh Ići dole

Rabindranat Tagore Empty Re: Rabindranat Tagore

Počalji od Shade Pet Dec 03, 2010 11:53 pm

Pogledaj te oči. Večito zaljubljen. Nemoj, sad ću početi da plačem. Tagore piše o ljubavi. Uvek i samo o ljubavi.


51

Dovrši svoju poslednju pesmu,pa da se
raziđemo.
Zaboravi ovu noć ,kad mine.
Koga se trudim da zagrlim? Snovi se ne
daju uhvatiti.
Moje žudne ruke pritiskuju prazninu na srce
i ona mi satire grudi.
__________________________________________________

Shade
Shade
Elita
Elita

Ženski Broj poruka : 10711
Pridružila/o se : 13.11.2010

Nazad na vrh Ići dole

Rabindranat Tagore Empty Re: Rabindranat Tagore

Počalji od Khallu Pet Dec 03, 2010 11:58 pm



Pogledaj te oči. Večito zaljubljen. Nemoj, sad ću početi da plačem.



__________________________________________________



aaaaaaa,bas Rabindranat Tagore 536970


Khallu
Khallu
Urednica
Urednica

Ženski Broj poruka : 18894
Pridružila/o se : 15.11.2010

https://femme.darkbb.com/

Nazad na vrh Ići dole

Rabindranat Tagore Empty Re: Rabindranat Tagore

Počalji od Shade Sub Dec 04, 2010 12:02 am






Druga bezimena

Nikada ne kažeš reč koju bi trebalo.

Da te ne bih ocenio, izmičeš mi na hiljadu strana.
Da te ne bih pomešao s mnogima, stojiš odvojeno.
Poznajem, poznajem lukavstvo tvoje.
nikada ne ideš putem kojim bi trebalo.

Tvoj prohtev veći je od prohteva drugih, zato ćutiš.

Pritvornom ravnodušnošcu ne haješ za moje darove.
Poznajem, poznajem lukavstvo tvoje,
nikada ne uzimaš što bi trebalo.
________________________________________________

Prva bezimena

Gazeći travu na stazi začuh":Poznaješ li me? "
Osvrnuh se, pogledah i rekoh:" Ne mogu vezati ni jedno ime za tvoje lice."
Ona odgovori: " Ja sam prva velika ljubav tvoje mladosti."
Njene oči su blistale kao rosno jutro.
Za-utah trenitak, a zatim zapitah: " jesi li iscrpla sav teret suza?"
Osmehnu se i ne odgovori.
Razumedoh da je njen plač imao vremena
da nauči govor osmeha.
Nekada prošapta ona: "Govorio si da ćeš uvek voleti svoju tugu."
Zbunjen rekoh:" Istina je, ali prošle su godine, i došao je zaborav."
Uzimajući njenu ruku u svoju, dodadoh:"I ti si se promenila, nekadašnji bol postao je vedrina."
To je samo dete gospodaru.
Ono trči oko tvog dvora, zaboravlja se, pokušava da i od tebe napravi igračku.

Ne pazi na neuređenu kosu ni na nemarnu odeću koju vuče po prašini.

Zaspi i ne odgovori ti kad joj govoriš -
cvet koji joj daješ ujutru, iz njenih ruku pada u prašinu.
Kad se podigne oluja i kad se nebo smrači,
ona više ne spava, ostavljajući lutke rasturene po tlu, ona se priljubljuje
tebi, iz straha.
Boji se da ti dobro ne služi.
Ali ti posmatraš njenu igru smešeći se.
Ti je poznaješ.
Dete koje sedi u prašini tvoja je žena;
njene igre će se smiriti,
postaće ozbiljnije,
pretvoriće se u ljubav.

________________________________________________

Treća bezimena


Zavrsicu pesmu svoju, ako ti je tako volja.
Ako srce tvoje ispunjuju nemirom, ukloniću oči svoje sa tvoga lica.
Ako te ne putu prestravljujem, skrenuću i udariću drugim putem.
Ako te zbunjujem dok pleteš cvetne vence, izbegavaću tvoj usamljeni vrt.
Ako je voda ćudljiva i divlja, neću poterati svoj čun pored obale tvoje.

Shade
Shade
Elita
Elita

Ženski Broj poruka : 10711
Pridružila/o se : 13.11.2010

Nazad na vrh Ići dole

Rabindranat Tagore Empty Re: Rabindranat Tagore

Počalji od Shade Sub Dec 04, 2010 12:06 am



Čeznem da ti kažem





Shade
Shade
Elita
Elita

Ženski Broj poruka : 10711
Pridružila/o se : 13.11.2010

Nazad na vrh Ići dole

Rabindranat Tagore Empty Re: Rabindranat Tagore

Počalji od Shade Sub Dec 04, 2010 12:08 am



Rabindranat Tagore Image14

Shade
Shade
Elita
Elita

Ženski Broj poruka : 10711
Pridružila/o se : 13.11.2010

Nazad na vrh Ići dole

Rabindranat Tagore Empty Re: Rabindranat Tagore

Počalji od Shade Sub Dec 04, 2010 12:14 am




41

Čeznem da ti kažem najudblje reči koje
ti imam reći; ali se ne usuđujem, strahujući da bi
mi se mogla nasmijati.
Zato se smejem sam sebi i odajem tajnu
svoju u šali.
Olako uzimam bol svoj, strahujući da bi to
mogla ti učiniti.

Čeznem da ti kažem najvernije reči koje ti
imam reći; ali se ne usuđujem, strahujući da bi
mogla posumnjati u njih.
Zato ih oblačim u neistinu, i govorim
suprotno onome što mislim.
Ostavljam bol svoj da izgleda glup, strahujući
da bi to mogla učiniti.

Čeznem da upotrebim najdragocenije reči
što imam za te, ali se ne usuđujem, strahujući
da mi se neće vratiti istom merom.
Zato ti dajem ružna imena i hvalim se svojom
surovošću.
Zadajem ti bol, bojeći se da nećeš nikada
saznati šta je bol.

Čeznem da sedim nemo pored tebe; ali se
ne usuđujem, jer bi mi srce iskočilo na
usta.
Zato brbljam i ćaskam olako, i zatrpavam
svoje srce rečima.
Grubo uzimam svoj bol, strahujući da bi to
mogla ti učiniti.

Čeznem da te ostavim zauvek; ali se ne
usuđujem, strahujući da bi mogla otkriti moj
kukavičluk.
Zato ponosito dižem glavu i dolazim veseo
u tvoje društvo.
Neprekidne strele iz tvojih očiju čine da je
moj bol večito svež.


Shade
Shade
Elita
Elita

Ženski Broj poruka : 10711
Pridružila/o se : 13.11.2010

Nazad na vrh Ići dole

Rabindranat Tagore Empty Re: Rabindranat Tagore

Počalji od Shade Sub Dec 04, 2010 12:30 am

Rabindranath Tagore je poznat i kao Robi Thakur, te Gurudev, što u prevodu znači Bog - Učitelj.

Gitandjali je zbirka proznih tekstova, prelepih metafora.

Gitandjali – pesme darovnice, Tagore je pisao kao dar bogu.


Rabindranat Tagore Git10

38.
Želim tebe, samo tebe – to neka beskrajno ponavlja srce moje.
Sve druge želje, što smućuju me danju i noću, lažne su i isprazne do srži.

Kao što noć, u tami svojoj, molitvu za svetlom krije, tako i u dnu duše moje leži usklik: Ja želim tebe, samo tebe.


34.
Neka od mene ostane samo ono čime te svim svojim imenovati mogu.

Neka od moje volje ostane samo ono čime te svugdje osetiti mogu, u svemu te naći i
ljubav ti pružiti svakog trenutka.

Neka od mene ostane samo ono čime te nikada ne mogu skriti.

Neka od mojih spona ostane samo ono čime me sputava tvoja volje i neka moj život ostvari svoj cilj – biti spona ljubavi tvoje.


60.
Na žalu svjetova beskrajnih susreću se deca. Miruje u visini večno nebo, neposkojno huči voda. Na žalu svetova beskonačnih s vriskom i plesom sastaju se deca.

Ona grade kućice od peska, praznim se igraju školjkama. Od uvelog lišća tkaju čamce, i sa smeškom plove nad beskonačnom dubinom. Deca se igraju na obali svetova.

Ona ne znaju bacati mreže, nisu vešti plivači. Ronioci kreću u potragu za biserimaaa, trgovci plove na svojim brodima, a deca sakupljaju i rasipaju šljunak. Ona ne traže skriveno blago, ne umeu bacati mreže.

Na žalu svetova beskonačnih veliko je sastajalište dece.

62.
Nakon što ti donesem šarene igračke, dete moje, tada počinjem shvatati čemu sva ta igra boja s oblacima, na vodi, i zašto je cveće raznobojno – kada ti donesem šarene igračke, dete moje.

Nakon što zapevam kako bi zaigralo, tada zaista znam čemu sva ta muzika među lišćem, i zašto talasi šalju zborove svojih glasova do srca zemlje koja ih pažljivo sluša – kada ti zapevam, kako bi zaigralo.

Nakon što predam slatkiše tvojim žudnim ručicama, tek tada spoznajem čemu med u čaški cveta, i zašto se voće tajno puni slatkim sokom – kada predam slatkiše tvojim žudnim ručicama.

Rabindranat Tagore Rabindranath_tagore_20091207



Shade
Shade
Elita
Elita

Ženski Broj poruka : 10711
Pridružila/o se : 13.11.2010

Nazad na vrh Ići dole

Rabindranat Tagore Empty Re: Rabindranat Tagore

Počalji od Shade Sub Dec 04, 2010 12:35 am

Rabindranat Tagore 1913-%20Rabindranath%20Tagore%20%281861-1941%29sign.jpg_thumb


65
Zoveš li me ti to ponovo?
Dođe veče.
Umor se obavija oko mene kao ruke žedne ljubavi.
Zoveš li me ti to?
Sav svoj dan dao sam ti,svirepa vladarko,moraš li me lišiti i noći moje?
Negde se sve završava, a nama pripada samoća tame.
Zar je morao glas tvoj da je probije i mene da pogodi? Zar veče ne svira svoju svirku sna pred tvojim vratima?
I krilate zvezde zar se nikada ne pružaju tiho na nebu iznad tvoje nemilosrdne kule?
Ne umire li cveće u tvom cvetnjaku nikada blago u prašini?
Moraš li me zvati, nemirnice?
Neka onda tužne oči ljubavi uzalud bde i plaču.
Neka žižak gori u samotnoj kući.
Neka splav vrati domovima umorne radnike.
Ja se otimam od svojih snova i hitam na tvoj poziv.
_______
Gradinar






Shade
Shade
Elita
Elita

Ženski Broj poruka : 10711
Pridružila/o se : 13.11.2010

Nazad na vrh Ići dole

Rabindranat Tagore Empty Re: Rabindranat Tagore

Počalji od meseceva kci Sub Dec 04, 2010 1:27 am

GRADINAR 46

Ostavila si me i otišla svojim putem.
Mislio sam da ću biti tužan, pretužan za tobom
i da ću u svome srcu uramiti samo tvoju sliku
protkanu zlatnim stihovima.
Ali, avaj, moje zle sudbe - vreme je kratko!

Mladost prolazi godina za godinom;
Proletnji dani lete; jedno golo ništa ubija
nežni cvet,
a mudrac me opominje da je život
samo kap rose na lotosovom listu.

Treba li sve to da propustim
i da samo ginem za onom jednom što mi
okrenu leđa?
To bi bilo i grubo i ludo, jer je vreme kratko.

Dođite, moje kišne noći, pljuskajući nogama;
osmehni se moja zlatna jeseni;
dođi, bezbrižni aprile, prospi po zemlji
poljupce svoje!
Dođi i ti, i ti, i ti!
Dragi moji, znate da smo smrtni.
Pa je li mudro kidadi srce zbog jedne,
koja je odnela svoje? Jer je vreme kratko.

Slatko je sedeti u uglu i razmišljati da ste
mi vi ceo svet.
Hrabro je poželeti sreću svome bolu, i biti
rešen,
ne dopustiti nikome da te teši.

Ali, jedan novi lik gleda kroz moja vrata
i podiže svoje oči k mojima.

Ja mogu samo svoje suze da obrišem
i da izmenim melodiju svoje pesme:
Jer je vreme kratko!
meseceva kci
meseceva kci
Elita
Elita

Ženski Broj poruka : 395
Pridružila/o se : 16.11.2010

http://uwall.tv/?type=rock

Nazad na vrh Ići dole

Rabindranat Tagore Empty Re: Rabindranat Tagore

Počalji od meseceva kci Sub Dec 04, 2010 1:30 am

PRIJATELJU MOJ

U nedeljnom hladu kisnoga jula
koracas tihim korakom, nem kao noc,
i mimoilazis strazu.
Danas je jutro zatvorilo oci, i ne haje
za uzurbanu viku glasne kosave;
preko uvek budnog plavog neba
prevucen je gust veo.
U sumama su umukle pesme,
a na svakoj kuci vrata su zatvorena.
Ti si usamljeni putnik pustim ulicama,
O, moj jedini prijatelju, najmiliji,
na kuci je mojoj kapija otvorena
ne mimoidji je kao san.

Prijatelju, jesi li napolju u burnoj noci
na svom ljubavnom putu?
Nebo stenje kao neko ko ocajava.
Nocas mi ne dolazi san.
Neprestano otvaram kapiju
i gledam u mrak, prijatelju moj!
Ne mogu nista da poznam pred sobom;
pitam se gde je put tvoj?
Na kojoj tamnoj obali crne reke,
na kojoj dalekoj ivici hucne sume,
kroz koji varljivi ponor senki
trazis svoj put ka meni, moj prijatelju !

U prvom osvitu cuh sapat;
trebalo je da odjedrimo ti i ja,
i niko drugi na svetu nije smeo znati
o tom putovanju nasem bez kraja i cilja.
Na tom beskrajnom okeanu,
pored tvog pazljivog osmeha
pesme su moje nabujale u melodije
slobodne kao vali,
slobodne od svih stega reci.
Zar jos nije vreme ? Zar jos ima posla?
Gle, vece se naglo nad obalom,
i pri svetlosti koja izdise
ptice se morske vracaju gnezdima svojim u letu.
Ko zna kada ce se odresiti lanac
i kada ce se cun,
kao poslednji odsev zalazeceg sunca,
izgubiti u noci…?
meseceva kci
meseceva kci
Elita
Elita

Ženski Broj poruka : 395
Pridružila/o se : 16.11.2010

http://uwall.tv/?type=rock

Nazad na vrh Ići dole

Rabindranat Tagore Empty Re: Rabindranat Tagore

Počalji od Shade Uto Dec 07, 2010 1:04 pm


Miljeno srce moje čezne dan i noć za
susretom s tobom – susretom koji je kao smrt,
koja sve proždire.

Zbriši me kao vihor; uzmi mi sve što imam;
razvali mi san i opljačkaj snove. Pokradi mi svet.

U toj pustoši, u poslednjoj golotinji duše,
ujedinimo se u lepoti.

Ah, uzaludna čežnjo! Gde je nada u jedinjenje, o Bože,
osim u tebi?





Shade
Shade
Elita
Elita

Ženski Broj poruka : 10711
Pridružila/o se : 13.11.2010

Nazad na vrh Ići dole

Rabindranat Tagore Empty Re: Rabindranat Tagore

Počalji od Shade Uto Dec 07, 2010 1:06 pm


Ko si ti, čitaoče,
koji ćeš posle jednoga stoleća čitati pesme moje?
Ne mogu ti poslati nijedan cvet od ovog proletnjeg bogatstva,
nijednu traku zlata sa ovih oblaka gore.
Otvori vrata svoja i gledaj u daljinu.
U svom cvetnom vrtu skupljaj mirisne spomene
na minulo cveće pre stotinu leta.
U radosti svoga srca da osetiš živu radost
koja je pevala jednog proletnjeg jutra
šaljući svoj veseli glas preko stotinu leta.

Rabindranat Tagore
Shade
Shade
Elita
Elita

Ženski Broj poruka : 10711
Pridružila/o se : 13.11.2010

Nazad na vrh Ići dole

Rabindranat Tagore Empty Re: Rabindranat Tagore

Počalji od Shade Pon Dec 13, 2010 10:27 pm





Najbolja upotreba reči je ćutanje.



Samo ono što činimo iz ljubavi, činimo slobodno, pa ma koliko patnje iz toga proizašlo.
Tagore


Shade
Shade
Elita
Elita

Ženski Broj poruka : 10711
Pridružila/o se : 13.11.2010

Nazad na vrh Ići dole

Rabindranat Tagore Empty Re: Rabindranat Tagore

Počalji od Shade Pon Dec 13, 2010 10:45 pm

Gradinar 46.

Ostavila si me i otisla svojim putem.
Misljah da cu tuziti za tobom i postaviti u svome srcu usamljenu sliku, protkanu u zlatnoj pesmi.
Ali, avaj, moje zle sudbe, vreme je kratko.

Mladost prolazi godina za godinom; proletnji dani lete; jedno golo nista ubija nezni cvet, a mudrac me opominje da je zivot samo kap rose na lotosovom listu.
Treba li sve to da propustim, i da samo blenem za onom jednom sto mi okrenu ledja?
To bi bilo i grubo i ludo; jer je vreme kratko.
Hodite, moje ksine noci, pljuskajuci nogama; osmehni se, moja zlatna jeseni; hodi, bezbrizni aprile, prospi po zemlji poljupce tvoje.
Hodi i ti, i ti, i ti!
Dragi moji, znate da smo smrtni. Pa je li mudro kidati srce zbog jedne, koja je odnela svoje? Jer je vreme kratko.

Slatko je sedeti u uglu i razmisljati i pevati da ste mi vi ceo svet.

Hrabro je pozeleti srecu svome bolu, i biti resen, ne dopustiti nikome da te tesi.
Ali jedan nov lik gleda kroz moja vrata i podize oci k mojima.
Ja mogu samo svoje suze da utrem i da izmenim melodiju svoje pesme.
Jer je vreme kratko.



Shade
Shade
Elita
Elita

Ženski Broj poruka : 10711
Pridružila/o se : 13.11.2010

Nazad na vrh Ići dole

Rabindranat Tagore Empty Re: Rabindranat Tagore

Počalji od Aynnah Sub Dec 18, 2010 12:49 pm

MOJE SRCE SE USTEŽE

Moje srce se usteže da kaže tvom
lutalačkom duhu
pjesmu o mojoj tajni da se njen smisao
pogrešno ne shvati
a i ritam.

Čekati ću neki sretniji trenutak
kada veče bude samilosno,
kada ti oči budu utonule u njegov nježan suton,
a moj glas budeš čula
u dubokom moru istine.

Kazivaću svoju tajnu i nanovo
kroz šapat
u usamljenom kutku tvoga srca,
baš kao što cvrčak u nijemom sal-drveću
prebira monotona zrnca cvrčanja
na brojanicama noći.

Aynnah
Uvaženi član
Uvaženi član

Ženski Broj poruka : 4911
Pridružila/o se : 24.11.2010

Nazad na vrh Ići dole

Rabindranat Tagore Empty Re: Rabindranat Tagore

Počalji od Sponsored content


Sponsored content


Nazad na vrh Ići dole

Strana 1 od 3 1, 2, 3  Sledeći

Nazad na vrh


 
Dozvole ovog foruma:
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu