Jovan Jovanović Zmaj
+7
Anne Boleyn
Shade
Femme
Aynnah
meseceva kci
Squaw
Holly
11 posters
Strana 1 od 2
Strana 1 od 2 • 1, 2
Jovan Jovanović Zmaj
Jovan Jovanović Zmaj je rođen 1833. u uglednoj građanskoj porodici. Osnovnu školu je pohađao u Novom Sadu, a gimnaziju u Novom Sadu, Halašu i Požunu. Posle završene gimnazije upisao je studije prava u Pešti, a studirao je još i u Pragu i Beču. Za njegovo književno i političko obrazovanje od posebnog značaja je boravak u Beču, gde je upoznao Branka Radičevića, koji je bio njegov najveći pesnički uzor. Takođe u Beču upoznao se i sa Svetozarem Miletićem i Đurom Jakšićem.
Posle završenih studija prava, Zmaj se 1860. vratio u Novi Sad i kao jedan od najbližih Miletićevih saradnika postao službenik u novosadskom magistratu. Tu se upoznao sa svojom budućom suprugom Ružom Ličanin. Ljubav i srećan porodičan život nadahnuli su Zmaja da napiše ciklus (zbirku) pesama Đulići (od turske reči Gül, što znači ruža).
Ipak, služba u magistratu nije mu odgovarala, pa ju je napustio i posvetio se književnom radu. Tada je pokrenuo književni časopis Javor i satirični list Komarac. Godine 1863. preselio se u Peštu, gde je radio u Matici srpskoj i kao nadzornik Tekelijanuma. Godine 1864. pokrenuo je satirični list Zmaj (igra rečima, pošto je 3. maj po julijanskom kalendaru bio dan održavanja Majske skupštine 1848), čiji će naziv postati sastavni deo njegovog imena.
Godine 1870. Zmaj je završio studije medicine, pa se vratio u Novi Sad, gde je započeo svoju lekarsku praksu. Ovde ga je ubrzo zadesila porodična tragedija: umrla su mu deca, a potom i žena. Iz ove porodične tragedije proizišao je niz elegičnih pesama objavljene pod zajedničkim nazivom Đulići uveoci.
Dve najbolje zbirke njegovih pesama su Đulići i Đulići uveoci. Veliki broj njegovih šaljivih i dečijih pesama, štampanih po raznim listovima i časopisima, izašao je u dva izdanja celokupnih dela: Pevanija i Druga pevanija. Poslednje su štampane zbirke: Snohvatice i Devesilje. U prozi je napisao jednu pesničku legendu („Vidosava Branković“) i jedan šaljivi pozorišni komad („Šaran“).
Zmaj je i prevodio, naročito iz mađarske književnosti. Najbolji su mu prevodi mađarskog pesnika Šandora Petefija (rođenog Petrović). Pored ostalih pesama, od njega je preveo spev „Vitez Jovan“. Iz nemačke poezije prevodi Getea („Herman i Doroteja“, „Ifigenija u Tavridi“) i s uspehom podražava Hajneovu ljubavnu liriku i epigram i orijentalsku poeziju Fridriha Bodenšteta („Pesme Mirca Shafije“). Od ostalih prevoda iz strane književnosti znatniji su mu: „Demon“ od Ljermontova i „Enoh Arden“ od engleskog pesnika Tenisona.
Pored „Zmaja“, uređivao je još dva satirična lista: „Žižu“ i „Starmali“. Od 1880. pa do smrti izdavao je dečiji list Neven, najbolji srpski dečiji list onoga doba.
Domaća sreća i kob inspirisala je ovog pesnika za najlepše stihove koje je dao, ne samo u „Đulićima“ već i u svojim dečijim pesmama, upravo u „pesmama o deci“. Nežan i dobar otac, čija su deca rano preminula, i uman čovek i veliki rodoljub koji zna vrednost podmlatka, on se, naročito poslednjih godina života, sav posvetio stvaranju poezije o deci i za decu. Taj deo njegove lirike je od osobitog značaja, jer je Zmaj ostao nenadmašni srpski dečji pesnik — „Čika Jova“. One imaju veliki moralni i poučni značaj; u njima su mnoge generacije prvi put počele da saznaju za ono što je istinito, dobro i lepo. Zmaj je imao naročita razumevanja za decu, umeo da se uživi u njihov način mišljenja i osećanja i da stvori poeziju koju deca razumeju i vole. To je didaktična, vaspitna poezija, ali i poezija koja ima umetničke vrednosti. U tim pesmama su dati realno i živopisno ne samo lepi već i ružni dečiji nagoni, ceo dečiji život. U njima deca poznaju sebe, proživljuju svoju intimnu ličnost, koja je dražesna, a i vrlo zagonetna. Snažno i reljefno, Zmaj je u kratkim i lakim lirskim pesmicama ovekovečio nekoliko dečijih tipova, kao „Pura Moca“, „Materina maza“, „Mali konjanik“ i druge. Kao pretežno intelektualan pesnik, Zmaj nije opevao u dečijem životu tragičnu stranu, već samo ono što razum može da zapazi spolja, što je komično. Kad se deca postave u te komične okvire, onda neminovno izazivaju bezazlen i vedar humor. Zato svi junaci Zmajeve dečije epopeje, zajedno sa domaćim životinjama, izazivaju osmejak i osveženje pri čitanju.
Istočnjačka poezija Zmajeva je uglavnom prevod ili prerada orijentalske poezije iz tuđih književ-nosti. Štampao je dve knjige istočnjačkih stihova: „Istočni biser“ i „Pesme Mirca Shafije“ (po Bodenštetu). Zmajevi prepevi su često bolji od originala, a ima i originalnih pesama. Naročito su lepe one popularne: „Lem Edim“ i „Selim-beg“.
Zmaj nije samo pesnik „Đulića“, dečije i istočnjačke poezije. On je pevao mnogo, o svemu i svačem:sva osećanja, sve ideje, sve događaje i mnoge ličnosti svoga vremena; „po njegovim pesmama može se najbolje razumeti duhovni život srpskog naroda od 1850 do 1900“. U tim svojim pesmama, rodoljubivim, programskim, didaktičnim i satiričnim, Zmaj je iznosio sve ono što je dobro i plemenito, krepio narod i potsticao na visoke ideale. On je, smelo i nepoštedno, žigosao porok i nazadnjaštvo. Njegova se satirična poezija odlikuje duhovitošću i retkom pronicljivošću. On je nesumnjivo najbolji srpski satirični pesnik, najobilniji inače, ma da u njegovoj satiričnoj poeziji ima i ličnog obračunavanja i kafanskih dosetaka.
Najraznovrsniji i najobilniji srpski pesnik, Zmaj je ujedno i najpopularniji. Od svih srpskih pesnika, on je najdublje ušao u narod, bio najviše čitan i najviše voljen. Građansko društvo je volelo njegov lak i pristupačan izražaj. Zbog te velike popularnosti stekao je glas najvećeg srpskog pesnika, ali mu kritika to nigda nije priznala, izuzev u samom početku. U izražaju — on je stvorio ogroman broj novih jezičnih i ritmičnih mogućnosti; time je nadmašio sve ono što je pre njega stvarano i udario sigurne temelje za nove pothvate. Značaj njegova talenta je poglavito u tome. Neiscrpan u izražaju, on je neiscrpan i u invenciji. On je bio plodan i darovit pesnik svoje generacije, svih njenih ideala i čeznuća, velikih kao i običnih i svakodnevnih. Otuda kod njega, pored najlepših pesama, nalazimo i veliki broj prigodnih i programskih pesama, često sa najpovršnijom i najbanalnijom sadržinom.
U toku cele druge polovine XIX veka on je najobilniji srpski pesnik, urednik mnogih listova i časopisa i jedan od najistaknutijih nacionalnih radnika. Ostavio je poeziju koja ima trajne i neosporne vrednosti.
Umro je 1904 god. u Sremskoj Kamenici, u Sremu. Sremska Kamenica je nekada nosila ime Zmajeva Kamenica, u čast Jovana Jovanovića Zmaja.
Izvor
Poslednji izmenio Holly dana Pon Jan 17, 2011 11:20 am, izmenjeno ukupno 1 puta
Holly- Elita
- Broj poruka : 2049
Pridružila/o se : 15.11.2010
Re: Jovan Jovanović Zmaj
Svaka čast na temi, zvezdice!
Baš si me pogodila :D
Jedna od omiljenih knjiga u ranom djetinjstvu mi je bila "Riznica pesama za decu" od J.J.Zmaja. Još uvijek se sjećam dosta njih i mogu ih izrecitovati bez problema :D
"Jeste l' čuli kumo, verujte bez šale,
otvara se škola za pačiće male..."
Uhhh!
Hvala, zvezdice!
Baš si me pogodila :D
Jedna od omiljenih knjiga u ranom djetinjstvu mi je bila "Riznica pesama za decu" od J.J.Zmaja. Još uvijek se sjećam dosta njih i mogu ih izrecitovati bez problema :D
"Jeste l' čuli kumo, verujte bez šale,
otvara se škola za pačiće male..."
Uhhh!
Hvala, zvezdice!
Squaw- Umetnica
- Broj poruka : 367
Pridružila/o se : 17.11.2010
Re: Jovan Jovanović Zmaj
Razgovor sa srcem
Kakvi tebe, srce,
tajni jadi lome,
te me cesto molis
pokloni me kome!
Ta u mojim grudima
pakost te ne slama,
u vinu te kupam
lezis na pesmama.
Na to meni srce:
"Dobro j' meni tudi,
al' bi vreme bilo,
da promenim grudi.
Zdruzice se sreca,
da me tamo prati,
odkle cu tebi
novu srecu slati.
Ta znas li kad grli
svako zlato svoje,
znas kako te boli
samovanje tvoje!"
Tako moje srce
cesto mi se moli,
a ja cu mu reci:
"Utoli, utoli!
Znas li gde na svetu
andjelsku priliku,
andjela po dusi,
andjela po liku.
Sto bi osecalo,
da ga ljubim jako,
a ljubit me znalo,
bar upola tako.
Sto bi u radosti
sa mnom suze lilo -
hej, koje bi moje,
samo moje bilo."
Tako ja mom srcu
zborim vise puti,
a ono zadrsce,
snuzdi se - pa cuti.
Kakvi tebe, srce,
tajni jadi lome,
te me cesto molis
pokloni me kome!
Ta u mojim grudima
pakost te ne slama,
u vinu te kupam
lezis na pesmama.
Na to meni srce:
"Dobro j' meni tudi,
al' bi vreme bilo,
da promenim grudi.
Zdruzice se sreca,
da me tamo prati,
odkle cu tebi
novu srecu slati.
Ta znas li kad grli
svako zlato svoje,
znas kako te boli
samovanje tvoje!"
Tako moje srce
cesto mi se moli,
a ja cu mu reci:
"Utoli, utoli!
Znas li gde na svetu
andjelsku priliku,
andjela po dusi,
andjela po liku.
Sto bi osecalo,
da ga ljubim jako,
a ljubit me znalo,
bar upola tako.
Sto bi u radosti
sa mnom suze lilo -
hej, koje bi moje,
samo moje bilo."
Tako ja mom srcu
zborim vise puti,
a ono zadrsce,
snuzdi se - pa cuti.
Re: Jovan Jovanović Zmaj
Kazi mi, kazi ...
Kazi mi kazi,
kako da te zovem ,
kazi mi kakvo ime
da ti dam -
hocu li reci:
"diko" ili "snago",
ili cu "lane",
ili moje "blago",
hocu li "duso" ili
"moje drago" -
Kazi mi kakvo ime
da ti dam.
Sve su to mila
imena i lepa,
skojima Srbin
svome zlatu tepa,
al' ja bih proveo
citav jedan vek,
trazeci lepse,
dicnije i sladje,
milije ime,
sto jos ne cu svet,
da njim nazovem
moj rumeni cvet .
Kazi mi kazi,
kako da te zovem ,
kazi mi kakvo ime
da ti dam -
hocu li reci:
"diko" ili "snago",
ili cu "lane",
ili moje "blago",
hocu li "duso" ili
"moje drago" -
Kazi mi kakvo ime
da ti dam.
Sve su to mila
imena i lepa,
skojima Srbin
svome zlatu tepa,
al' ja bih proveo
citav jedan vek,
trazeci lepse,
dicnije i sladje,
milije ime,
sto jos ne cu svet,
da njim nazovem
moj rumeni cvet .
Re: Jovan Jovanović Zmaj
J. J. Zmaj, "Djulici uveoci IV"
Pođem, klecnem, idem, zastajavam,
šetalicu satu zadržavam;
jurim, bežim ka' očajnik kleti,
zborim reči, reči bez pameti:
"Ne sme nam umreti!"
Vičem bogu: Ona je još mlada!
Vičem pravdi: Ona se još nada!
Anđelima: vi joj srca znate!
Vičem zemlji: Ona nije za te!
Niotkuda nema mi odjeka -
vičem sebi: Zar joj nemaš leka!...
Idem, stanem, ka' očajnik kleti,
opet zborim reči bez pameti:
"Ne sme nam umreti!"
Idem, stanem, pa mi klone glava
nad kolevkom gde nam čedo spava.
Čedo s' budi pa me gleda nemo;
gledamo se pa se zaplačemo;
pa i njemu, ka' očajnik kleti,
zborim reči, reči bez pameti:
"Ne sme nam umreti!"
Pođem, klecnem, idem, zastajavam,
šetalicu satu zadržavam;
jurim, bežim ka' očajnik kleti,
zborim reči, reči bez pameti:
"Ne sme nam umreti!"
Vičem bogu: Ona je još mlada!
Vičem pravdi: Ona se još nada!
Anđelima: vi joj srca znate!
Vičem zemlji: Ona nije za te!
Niotkuda nema mi odjeka -
vičem sebi: Zar joj nemaš leka!...
Idem, stanem, ka' očajnik kleti,
opet zborim reči bez pameti:
"Ne sme nam umreti!"
Idem, stanem, pa mi klone glava
nad kolevkom gde nam čedo spava.
Čedo s' budi pa me gleda nemo;
gledamo se pa se zaplačemo;
pa i njemu, ka' očajnik kleti,
zborim reči, reči bez pameti:
"Ne sme nam umreti!"
Aynnah- Uvaženi član
- Broj poruka : 4911
Pridružila/o se : 24.11.2010
Re: Jovan Jovanović Zmaj
Kad se setim ...
Kad se setim, mila duso,
rumenila lica tvoga,
tad ne pijem drugog vina,
nego vina crvenoga.
Al' kada mi na um dodju ,
dodju tvoje crne oci,
onda krcmar nist' ne radi,
samo crno vino toci.
A ja pijem, pevam, placem
od zalosti, od milina,
pa kad podjem ja posrnem
od ljubavi i - od vina.
A s prozora tvoja majka,
gleda pa se osmehiva -
ne smejte se, draga gospo,
tom je vasa cerka kriva.
Kad se setim, mila duso,
rumenila lica tvoga,
tad ne pijem drugog vina,
nego vina crvenoga.
Al' kada mi na um dodju ,
dodju tvoje crne oci,
onda krcmar nist' ne radi,
samo crno vino toci.
A ja pijem, pevam, placem
od zalosti, od milina,
pa kad podjem ja posrnem
od ljubavi i - od vina.
A s prozora tvoja majka,
gleda pa se osmehiva -
ne smejte se, draga gospo,
tom je vasa cerka kriva.
Re: Jovan Jovanović Zmaj
Dete i leptir
Dete:
Leptiriću, šareniću,
hodi k meni amo!
Evo imam lepu ružu,
pomiriši samo.
Leptir:
Ja bih došo, al se bojim
kakve igle klete;
stisnućeš me, probošćeš me,
p' onda, zbogom svete!
Dete:
Neću, lepko, neću, lepko,
života mi moga.
Samo hoću da izbrojim
kol'ko imaš noga.
Leptir:
E, pa to ti mogu kazat
i izdalje malko:
Leptir ima šest nožica,
- a sad zbogom, ranko!
J. J. Zmaj
Dete:
Leptiriću, šareniću,
hodi k meni amo!
Evo imam lepu ružu,
pomiriši samo.
Leptir:
Ja bih došo, al se bojim
kakve igle klete;
stisnućeš me, probošćeš me,
p' onda, zbogom svete!
Dete:
Neću, lepko, neću, lepko,
života mi moga.
Samo hoću da izbrojim
kol'ko imaš noga.
Leptir:
E, pa to ti mogu kazat
i izdalje malko:
Leptir ima šest nožica,
- a sad zbogom, ranko!
J. J. Zmaj
Aynnah- Uvaženi član
- Broj poruka : 4911
Pridružila/o se : 24.11.2010
Re: Jovan Jovanović Zmaj
Đulići
VIII
VIII
Pola srce, pola kamen-
To sam bio ja;
Pola studen, pola plamen
Krvca moja sva.
Ti si kamen naučila
Ljubit, goreti,
A srcu mi dade krila,
Srce odleti.
Odletelo nebu, raju,
Bogu, svetlosti,
Večnoj zori, večnom maju,
Večnoj radosti.
Da izbere dvoma nama
Kutak ubavi,
Mirno mesto međ zvezdama
Našoj ljubavi.
Još se moli bogu tamo,
Blag da oprosti,
Što ću ljubit tebe samo
Cele večnosti.
VIII
VIII
Pola srce, pola kamen-
To sam bio ja;
Pola studen, pola plamen
Krvca moja sva.
Ti si kamen naučila
Ljubit, goreti,
A srcu mi dade krila,
Srce odleti.
Odletelo nebu, raju,
Bogu, svetlosti,
Večnoj zori, večnom maju,
Večnoj radosti.
Da izbere dvoma nama
Kutak ubavi,
Mirno mesto međ zvezdama
Našoj ljubavi.
Još se moli bogu tamo,
Blag da oprosti,
Što ću ljubit tebe samo
Cele večnosti.
Aynnah- Uvaženi član
- Broj poruka : 4911
Pridružila/o se : 24.11.2010
Re: Jovan Jovanović Zmaj
Ala su to grdne muke
Ala su to grdne muke,
tako gledat u jabuke!
Jabuke su tako blizu,
samo usta da zagrizu.
A lepe su, rumene su,
a slatke su, medene su,
samo ruke da su duže,
kad bi mogle da se pruže!
Ala da je trska kaka,
il udica i pecaljaka
ili vetar da nasrlja,
pa da koju dokotrlja.
Ala su to grdne muke,
tako gledat u jabuke!
Ala su to grdne muke,
tako gledat u jabuke!
Jabuke su tako blizu,
samo usta da zagrizu.
A lepe su, rumene su,
a slatke su, medene su,
samo ruke da su duže,
kad bi mogle da se pruže!
Ala da je trska kaka,
il udica i pecaljaka
ili vetar da nasrlja,
pa da koju dokotrlja.
Ala su to grdne muke,
tako gledat u jabuke!
Holly- Elita
- Broj poruka : 2049
Pridružila/o se : 15.11.2010
Re: Jovan Jovanović Zmaj
Hvala
Evo, draga dečice,
voća svakojaka
grožđa crna, grožđa bela,
jabuka, krušaka!
Ove lepe darove
jesen nam je dala,
draga naša jeseni,
velika ti hvala!
To je samo na slici,
pa nam mira ne da
ono voće, pravo voće,
još lepše izgleda.
Ove lepe darove
jesen nam je dala,
draga naša jeseni,
velika ti hvala!
Setimo se proleća,
njegovih cvetova
što nam cveće obećalo,
evo tih darova!
Ove lepe darove
jesen nam je dala,
draga naša jeseni,
velika ti hvala!
Sad imamo dovolje
voća svakojaka
grožđa crna, grožđa bela,
jabuka, krušaka!
Ove lepe darove
jesen nam je dala,
draga naša jeseni,
velika ti hvala!
Holly- Elita
- Broj poruka : 2049
Pridružila/o se : 15.11.2010
Re: Jovan Jovanović Zmaj
Pačija škola
Jeste l čuli, kumo,
verujte, bez šale,
otvara se škola
za pačiće male.
Tako je i bilo,
verujte, bez šale,
otvorila s škola
za pačiće male.
Svi pačići došli,
na skamijam stoje
stari patak metno
naočari svoje.
Sve ih je upiso
u katalog, male,
pa ih je prozivo,
verujte, bez šale.
Pa se onda šeto
s ozbiljnošću krutom
učio ih, učio,
i knjigom i prutom.
Učio ih, učio
od srede do petka,
al se nisu odmakli
dalje od početka.
Nije bilo uspeha
učiteljskom trudu,
cela muka njegova
ostade zaludu.
Ništa više ne nauči
pačurlija ta,
nego što je i pre znala
Ga, ga, ga, ga, ga!
Jeste l čuli, kumo,
verujte, bez šale,
otvara se škola
za pačiće male.
Tako je i bilo,
verujte, bez šale,
otvorila s škola
za pačiće male.
Svi pačići došli,
na skamijam stoje
stari patak metno
naočari svoje.
Sve ih je upiso
u katalog, male,
pa ih je prozivo,
verujte, bez šale.
Pa se onda šeto
s ozbiljnošću krutom
učio ih, učio,
i knjigom i prutom.
Učio ih, učio
od srede do petka,
al se nisu odmakli
dalje od početka.
Nije bilo uspeha
učiteljskom trudu,
cela muka njegova
ostade zaludu.
Ništa više ne nauči
pačurlija ta,
nego što je i pre znala
Ga, ga, ga, ga, ga!
Holly- Elita
- Broj poruka : 2049
Pridružila/o se : 15.11.2010
Re: Jovan Jovanović Zmaj
Aj, pusti me
XI
Aj, pusti me da odletim
Mio mi je let.
Da obidjem, da posetim
Tvoj rumeni cvet.
Da ja vidim oko cveta
Kako trepce maj,
Tako mi je prosaptao
Jedan uzdisaj.
Idi, idi, ja mu rekoh,
Slobodna je noc,
Ta zadrzat ne mogu te,
Slaba mi je moc.
Samo sakri' jadu traga,
Ta sakri' nam vaj,
Nemoj da te pozna draga
Da si uzdisaj.
" Ne brini se, nece znati
Da sam mucenik,
Kad obucem svilno ruvo,
Pridenem mu slik,
Stvoricu se malom pesmom,
Evo 'vako, glaj...
Sad sam pesma...ko bi reko
Da sam uzdisaj!"
Re: Jovan Jovanović Zmaj
I molio sam oci
XVIII
I molio sam oci
Da suze ne liju,
I molio sam prsi
Da tako ne biju.
I preklinjo sam ljubav
Ta da me ne kusa,
Al' ljubav, oci, srce,
Niko me ne slusa.
A jedan cvetic sto ga
Najlepsi rodi maj,
Cuo je sta sam krio,
Najtajnij' uzdisaj.
Miris se toga cveta
S uzdahom zamrsi,
I cvetak porumene,
Pade mi na prsi.
Pa sad mi cvetak drazi
Od samih ociju,
Pa sad mi cvetak blizi
Od samih prsiju.
Pa sad me ljubav goni
Da istem oprostaj,-
Gle, sta ucini sa mnom
Maleni cvetak taj!
Re: Jovan Jovanović Zmaj
Šta ja vidim
Mala deca - mala lađa - malo more -
malo jedro i katarka nad njim gore.
Malo vetra - malo vali - mala luka -
mala krma - mala muka - mala ruka.
Sve je malo, te izgleda kao šala;
kad je tako, nek i pesma bude mala.
Mala deca - mala lađa - malo more -
malo jedro i katarka nad njim gore.
Malo vetra - malo vali - mala luka -
mala krma - mala muka - mala ruka.
Sve je malo, te izgleda kao šala;
kad je tako, nek i pesma bude mala.
Shade- Elita
- Broj poruka : 10711
Pridružila/o se : 13.11.2010
Re: Jovan Jovanović Zmaj
Tiho noći
Tiho, noći,
Moje sunce spava;
Za glavom joj
Od bisera grana;
A na grani
K'o da nešto bruji
To su pali
Sićani slavuji:
Žice predu
Iz svilenog glasa,
Otkali joj
Duvak do pojasa,
Pokrili joj
I lice i grudi,
Da se moje
Sunce ne probudi.
Shade- Elita
- Broj poruka : 10711
Pridružila/o se : 13.11.2010
Re: Jovan Jovanović Zmaj
LAŽ
Da je plitko dno u laži,
to već svako zna.
Ja bih o njoj drugo reko:
da i nema dna.
Jer kome se god u njojzi
kupat' dopadne,
danas, sutra, prekosutra
u njoj propadne.
Jovan Jovanović - Zmaj
Da je plitko dno u laži,
to već svako zna.
Ja bih o njoj drugo reko:
da i nema dna.
Jer kome se god u njojzi
kupat' dopadne,
danas, sutra, prekosutra
u njoj propadne.
Jovan Jovanović - Zmaj
Holly- Elita
- Broj poruka : 2049
Pridružila/o se : 15.11.2010
Re: Jovan Jovanović Zmaj
XXXII
Snivo sam te, a ti puna cveca,
Medju cvecem lekovita bilja,-
Bilo stitka, ljubice I krina,
Odoljena, cubra, devesilja.
Na glavi ti venac od pomenka,
Mile grudi bela ruza cuva,
Oko pasa plavicasta sasa,
Povrh srca strucak miloduva.
Zacudih se, otkud tolko cveca,
Ceo vrt se preselio amo!
Al' mi cvece tio odgovara:
" Ne cudi se, to je u snu samo!
Zora ce nas brzo sa nje stresti,
Al' ce ostat ispod cveca, bilja,
Lepse cvece, dusa tvoje duse,
Cisto milje oko tvoga milja."
XXVIII
Oj, ljubavi, vidovita vilo,
Il' me varas, il' je tako bilo!...
- Cuj me, lane, moje milo cvece,
Jer mi drugi verovati nece.
U daljini, maglovitoj tmini,
Starih doba u mutnom oblaku,
Davnih leta pepeljastom zraku-
U davnini, tako mi se cini,
Ziveli smo i nas dvoje,
Srce moje, srce tvoje
Jedno drugo volelo je.
Da li se i tebi isto tako seca
Kako j' nasa ljubav rasla sve to veca,
A sa njome tuga, secas li se, je li?-
Jer se nikad nismo zagrliti smeli,
Vec smo ceznju tu, ljubav nasu svu
I u grob poneli.
A grobove nase rastavila j' zloba.
Oh, ta ja se secam i mog crnog groba,
Gde sam duge noci, kroz vekove duge,
U pepelu cuvo zeravicu tuge,
Zeravicu bola, ovo srce malo,
Dok se nije samom bogu dodijalo,
Pa nas dvoje dize, sastavi nas blize,
Da ogrje hladni svet
Plamom naseg zara,
Da pokaze kakva je
Bila ljubav stara.
XIV
Ljubim li te...il' me sanak vara,
Sto te udilj uza me docara;
Ljubim li te...il' me dusa vara
Sto se udilj s tobom razgovara;
Ljubim li te...il' me bezum ganja,
Nemam vida, nemam osecanja;
Ljubim li te...il' ljubavi nije-
Sto te grli, to su same zmije;
Ljubim li te...ili me i nema,
Ili tebe, - nas nijedno nema;
Ljubim li te...ili nema sveta,
Nema sunca, ni rose, ni cveta,
Vec sve tmina sto je pako mesi,
A po tmini vitlaju se besi,
A medj njima prabesima spava-
Moju ljubav u snu izmisljava.
Snivo sam te, a ti puna cveca,
Medju cvecem lekovita bilja,-
Bilo stitka, ljubice I krina,
Odoljena, cubra, devesilja.
Na glavi ti venac od pomenka,
Mile grudi bela ruza cuva,
Oko pasa plavicasta sasa,
Povrh srca strucak miloduva.
Zacudih se, otkud tolko cveca,
Ceo vrt se preselio amo!
Al' mi cvece tio odgovara:
" Ne cudi se, to je u snu samo!
Zora ce nas brzo sa nje stresti,
Al' ce ostat ispod cveca, bilja,
Lepse cvece, dusa tvoje duse,
Cisto milje oko tvoga milja."
XXVIII
Oj, ljubavi, vidovita vilo,
Il' me varas, il' je tako bilo!...
- Cuj me, lane, moje milo cvece,
Jer mi drugi verovati nece.
U daljini, maglovitoj tmini,
Starih doba u mutnom oblaku,
Davnih leta pepeljastom zraku-
U davnini, tako mi se cini,
Ziveli smo i nas dvoje,
Srce moje, srce tvoje
Jedno drugo volelo je.
Da li se i tebi isto tako seca
Kako j' nasa ljubav rasla sve to veca,
A sa njome tuga, secas li se, je li?-
Jer se nikad nismo zagrliti smeli,
Vec smo ceznju tu, ljubav nasu svu
I u grob poneli.
A grobove nase rastavila j' zloba.
Oh, ta ja se secam i mog crnog groba,
Gde sam duge noci, kroz vekove duge,
U pepelu cuvo zeravicu tuge,
Zeravicu bola, ovo srce malo,
Dok se nije samom bogu dodijalo,
Pa nas dvoje dize, sastavi nas blize,
Da ogrje hladni svet
Plamom naseg zara,
Da pokaze kakva je
Bila ljubav stara.
XIV
Ljubim li te...il' me sanak vara,
Sto te udilj uza me docara;
Ljubim li te...il' me dusa vara
Sto se udilj s tobom razgovara;
Ljubim li te...il' me bezum ganja,
Nemam vida, nemam osecanja;
Ljubim li te...il' ljubavi nije-
Sto te grli, to su same zmije;
Ljubim li te...ili me i nema,
Ili tebe, - nas nijedno nema;
Ljubim li te...ili nema sveta,
Nema sunca, ni rose, ni cveta,
Vec sve tmina sto je pako mesi,
A po tmini vitlaju se besi,
A medj njima prabesima spava-
Moju ljubav u snu izmisljava.
Re: Jovan Jovanović Zmaj
MATERINA MAZA
Ima dete u selu,
Ime mu je Laza,
Al' ga zovu drukcije -
Materina maza.
Kad sva deca ustanu,
On i onda spava,
Kad mu kazu: Ustani!
Njega boli glava.
Kad ustane, ne ume
Da se sam obuce,
Ne sme da se umije,
Iste vode vruce.
Kad ga zulja cipela,
On cipelu tuce,
Tad ga ruka zaboli,
Pa onda jauce.
Kad mu dadu jabuku,
On bi hteo sljiva,
Kad mu pruze pogacu,
Onda bi koljiva.
Kad se malo ogrebe,
Place i zapeva:
Jao, jao, pomagaj,
Izic ce mi creva!
Kad je suvo, zamesi
Blata pa se kalja,
Kad ga mati pokara,
Legne pa se valja.
Kad mu uspu tarane,
On bi jeo riba,
Kad se ribe najede,
Tad ga boli tiba.
Pa zato ga ne zovu
Po imenu: Laza,
Vecem jadno, zalosno:
materina maza!
Ima dete u selu,
Ime mu je Laza,
Al' ga zovu drukcije -
Materina maza.
Kad sva deca ustanu,
On i onda spava,
Kad mu kazu: Ustani!
Njega boli glava.
Kad ustane, ne ume
Da se sam obuce,
Ne sme da se umije,
Iste vode vruce.
Kad ga zulja cipela,
On cipelu tuce,
Tad ga ruka zaboli,
Pa onda jauce.
Kad mu dadu jabuku,
On bi hteo sljiva,
Kad mu pruze pogacu,
Onda bi koljiva.
Kad se malo ogrebe,
Place i zapeva:
Jao, jao, pomagaj,
Izic ce mi creva!
Kad je suvo, zamesi
Blata pa se kalja,
Kad ga mati pokara,
Legne pa se valja.
Kad mu uspu tarane,
On bi jeo riba,
Kad se ribe najede,
Tad ga boli tiba.
Pa zato ga ne zovu
Po imenu: Laza,
Vecem jadno, zalosno:
materina maza!
Anne Boleyn- Urednica
- Broj poruka : 3708
Pridružila/o se : 16.03.2011
Re: Jovan Jovanović Zmaj
hihihihihi Anne...
Boni- Urednica
- Broj poruka : 9008
Pridružila/o se : 29.03.2011
Re: Jovan Jovanović Zmaj
Lepo rece Zmaj, Laza- maza!
Anne Boleyn- Urednica
- Broj poruka : 3708
Pridružila/o se : 16.03.2011
Re: Jovan Jovanović Zmaj
Iz "Djulica uvelaka"
Zar ja ljubit vise ne smem,
zar se meni samo krati
svoju dragu dragom zvati,
uzdahnuti osecati?
Ko mi moze ljubav ubit,
mada j' srce raskidano!
- Ja te ljubim, cedo moje,
cedo moje - zakopano!
Ja ne umem zelje kriti,
ta zelje nam zivot cine.
ja jos zivim a ko zivi,
taj za rajem svojim gine.
I ja ginem srcem zivim,
i ja ginem, neprestano -
ja za tobom ginem, zlato,
zlato moje - zakopano.
Svakom sjaji jedna zvezda,
kroz tamninu gorkih jada,
svakog tesi ova zvezda -
A zar za me nema nada?
Zar ti nisi uvek bila,
melem-cvece mojih rana,
zar mi nisi i sad nada,
nado moja - zakopana.
Kad su bili casi zlatni,
kad vremena behu srecna,
ja sam imo mnogo vere,
al' zar vera nije vecna.
Zar je vera sto u jadu,
izneveri sirotana
zar te ne smem svojoj zvati
vero moja - zakopana.
Zar ja ljubit vise ne smem,
zar se meni samo krati
svoju dragu dragom zvati,
uzdahnuti osecati?
Ko mi moze ljubav ubit,
mada j' srce raskidano!
- Ja te ljubim, cedo moje,
cedo moje - zakopano!
Ja ne umem zelje kriti,
ta zelje nam zivot cine.
ja jos zivim a ko zivi,
taj za rajem svojim gine.
I ja ginem srcem zivim,
i ja ginem, neprestano -
ja za tobom ginem, zlato,
zlato moje - zakopano.
Svakom sjaji jedna zvezda,
kroz tamninu gorkih jada,
svakog tesi ova zvezda -
A zar za me nema nada?
Zar ti nisi uvek bila,
melem-cvece mojih rana,
zar mi nisi i sad nada,
nado moja - zakopana.
Kad su bili casi zlatni,
kad vremena behu srecna,
ja sam imo mnogo vere,
al' zar vera nije vecna.
Zar je vera sto u jadu,
izneveri sirotana
zar te ne smem svojoj zvati
vero moja - zakopana.
Boni- Urednica
- Broj poruka : 9008
Pridružila/o se : 29.03.2011
Re: Jovan Jovanović Zmaj
LIII
Đulići, Đulići, —
slabiji i jači,
poljupci, poljupci
sad duži, sad kraći.
Poljupci se boje,
da ih ko ne čuje —
ja svojima ne dam,
da brzo prohuje.
Drago moje, drago,
nema smrti leka, —
poljupci su vreli, —
al' smrt ladna čeka;
Kad nas jednom zgrabi,
pa u ništa maši,
poljupci ce živet'
u Đulića naši.
Đulići, Đulići, —
slabiji i jači,
poljupci, poljupci
sad duži, sad kraći.
Poljupci se boje,
da ih ko ne čuje —
ja svojima ne dam,
da brzo prohuje.
Drago moje, drago,
nema smrti leka, —
poljupci su vreli, —
al' smrt ladna čeka;
Kad nas jednom zgrabi,
pa u ništa maši,
poljupci ce živet'
u Đulića naši.
Boni- Urednica
- Broj poruka : 9008
Pridružila/o se : 29.03.2011
Re: Jovan Jovanović Zmaj
Volim Zmaja. Na tako jednostavan način puno toga kaže.
Zvončica- Počasni član
- Broj poruka : 7716
Pridružila/o se : 14.03.2011
Re: Jovan Jovanović Zmaj
MILOSTIVA VRANA
Pre nekoliko godina obznanio je neki pouzdan gospodin kakvu je vranu posmatrao na svome seoskom imanju.
Svaki dan po više puta dolazila mu je jedna vrana pred kuhinjska vrata da tu nađe bačen zalogaj. Kad što za jelo nađe, ona to ne pojede, već odnese u kljunu nekuda, i to u vrt iza nekog žbuna. Moglo se pomisliti da to nosi svojim mladim vranicama, ali pošto je bilo rano proleće, kad ptice svoje mlade još ne izlegu, to je ona nađeno jelo morala nekom drugom odnositi. Tek kada se po peti-šesti put vrati, ona onda pojede ako još nešto nađe.
Taj gospodin nije mirovao dok nije ušao u trag tom njenom postupku. Iza onog žbuna našao je on jednu bolnu vranu, koja nije mogla leteti da sama sebi traži hranu. Toj bolesnici nosila je milostiva vrana te ponude. I kao što rekoh, sama nije htela ni zalogaja okusiti dok nije prvo svoju bolesnu drugaricu nasitila.
Ja ne znam šta ćete vi reći na to, al' ja ovu vranu više poštujem nego ponekog bogataša koji sedi na nagomilanom blagu, i nevoljnom bratu neće ni od suviška svoga da pomogne. A gle ovu vranu, ona je prvo nevoljnicu namirivala, pa je tek onda na sebe pomišljala.
Jovan Jovanović Zmaj (1905.)
Pre nekoliko godina obznanio je neki pouzdan gospodin kakvu je vranu posmatrao na svome seoskom imanju.
Svaki dan po više puta dolazila mu je jedna vrana pred kuhinjska vrata da tu nađe bačen zalogaj. Kad što za jelo nađe, ona to ne pojede, već odnese u kljunu nekuda, i to u vrt iza nekog žbuna. Moglo se pomisliti da to nosi svojim mladim vranicama, ali pošto je bilo rano proleće, kad ptice svoje mlade još ne izlegu, to je ona nađeno jelo morala nekom drugom odnositi. Tek kada se po peti-šesti put vrati, ona onda pojede ako još nešto nađe.
Taj gospodin nije mirovao dok nije ušao u trag tom njenom postupku. Iza onog žbuna našao je on jednu bolnu vranu, koja nije mogla leteti da sama sebi traži hranu. Toj bolesnici nosila je milostiva vrana te ponude. I kao što rekoh, sama nije htela ni zalogaja okusiti dok nije prvo svoju bolesnu drugaricu nasitila.
Ja ne znam šta ćete vi reći na to, al' ja ovu vranu više poštujem nego ponekog bogataša koji sedi na nagomilanom blagu, i nevoljnom bratu neće ni od suviška svoga da pomogne. A gle ovu vranu, ona je prvo nevoljnicu namirivala, pa je tek onda na sebe pomišljala.
Jovan Jovanović Zmaj (1905.)
Re: Jovan Jovanović Zmaj
Poštenje se ne mož kupit,
jer ga pošten ne prodaje
ni za blaga sva golema.
A nepošten prodo bi ga,
al ga nema.
Čika Jova Zmaj
jer ga pošten ne prodaje
ni za blaga sva golema.
A nepošten prodo bi ga,
al ga nema.
Čika Jova Zmaj
Strana 1 od 2 • 1, 2
Strana 1 od 2
Dozvole ovog foruma:
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu